散装英语指的是在日常交谈中夹杂一些英文单词的表达方式，这种中式英语读起来既有趣又搞笑。
散装英语的起源可以追溯到网络视频中的外国人和司机的对话，这段视频引起了网友的关注。在视频中，满口散装英文的老司机遇到了广东人的散装中文，有人觉得司机的英语很好，但也有人觉得广东人只是在装逼。不过无论如何，散装英语对于英语初学者来说很容易掌握，而且在社交生活中使用也很方便。
要正确运用散装英语，在日常交流中可以不假思索地蹦出几句英文，或者用英语单词替代中文词汇。比如在上海和上海人说上海话时，遇到一些专有名词可以转换成普通话。例如，“老细（老板）：这个 project 的 full detail 一定要get到，然后 mark 出来，touch一下。Anna，去沟通好。员工：ok!” 通过正确使用散装英语，不仅可以增加和别人聊天时的趣味性，还可以显示自己的多语言能力。
